-
1 through with someone or something
adj infml1)Don't go, I'm not through with you yet — Куда ты, я с тобой еще не закончил
2)She was through with trying to pretend that she loved him — Ей надоело притворяться, что она любит его
The new dictionary of modern spoken language > through with someone or something
-
2 (to) be through with ...
фраз. гл. покончить с …I've been through all the walks of life / Seen tired days and lonely nights (Mamy Blue)
be throughАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be through with ...
-
3 (to) be through with ...
фраз. гл. покончить с …I've been through all the walks of life / Seen tired days and lonely nights (Mamy Blue)
be throughАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be through with ...
-
4 I am through with it!
Разговорное выражение: все!, с этим покончено! -
5 to be through with
-
6 I am through with it!
Всё! Конец! С этим покончено!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I am through with it!
-
7 be through with
• be through with something to finish doing something закончить с чем-тоI’m through with doing this stupid work. I’m through with this book.
-
8 get through with
разделаться, закончитьAs soon as I get through with this washing, I’ll help you.
I’ll telephone you when I get through with this pile of papers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get through with
-
9 go through with
довести до концаHe says he’II climb Mount Everest, but I doubt if he’ll go through with it.
The government is determined to go through with that legislation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go through with
-
10 come through with
phrvi AmE infmlI hope the folks come through with twenty five dollars for Christmas — Я надеюсь, что народ выложит по двадцать пять баксов на Рождество
Tom came through at the last moment with everything we needed — В последнюю минуту Том достал все, что нам было нужно
The new dictionary of modern spoken language > come through with
-
11 get through with
phrvi infmlWhen I've got through with that bastard even his own mother won't recognize him — Когда я с ним закончу, даже родная мать его не узнает
When the teacher had got through with the class, they felt very ashamed — Когда учитель все высказал своим ученикам, всем им стало очень стыдно
The new dictionary of modern spoken language > get through with
-
12 be through with one's star
испытывать неудачи ( после успеха); утратить популярность; ≈ его звезда закатилась [этим. см. be born under a lucky star]As for this boob, Royce, he's through with his star as far as this town is concerned. (J. A. Dunn, ‘Man Trap’, OED) — Что касается этого болвана Рейса, то его звезда в этом городе закатилась.
He is through with his star. — Счастье ему изменило.
Large English-Russian phrasebook > be through with one's star
-
13 be through with
-
14 be through with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be through with
-
15 I will go through with it, whatever happens
Общая лексика: что бы ни случилось, я доведу дело до концаУниверсальный англо-русский словарь > I will go through with it, whatever happens
-
16 I'm nearly through with the book
Общая лексика: я почти кончил книгуУниверсальный англо-русский словарь > I'm nearly through with the book
-
17 I'm through with that fellow
Общая лексика: я порвал с этим парнем, я разделался с этим парнемУниверсальный англо-русский словарь > I'm through with that fellow
-
18 I'm through with you
Общая лексика: между нами все кончено -
19 be through with
Общая лексика: порвать (с кем-л.), окончить (что-л.), покончить (с чем-л.) бросить (что-л.) -
20 be through with work
Деловая лексика: заканчивать работу
См. также в других словарях:
Through With Love — is an R B/pop song of the American girl group Destiny s Child. It was written by Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Mario Winans and Sean Garrett for Destiny s Child fourth studio album, Destiny Fulfilled (2004).This song was… … Wikipedia
To go through with — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf … The Collaborative International Dictionary of English
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
go through with — verb To proceed; to continue. If you decide to go through with the surgery, remember to leave time to recover … Wiktionary
through — /throoh/, prep. 1. in at one end, side, or surface and out at the other: to pass through a tunnel; We drove through Denver without stopping. Sun came through the window. 2. past; beyond: to go through a stop sign without stopping. 3. from one to… … Universalium
through — I. preposition Etymology: Middle English thurh, thruh, through, from Old English thurh; akin to Old High German durh through, Latin trans across, beyond, Sanskrit tarati he crosses over Date: before 12th century 1. a. (1) used as a function word… … New Collegiate Dictionary
through — 1. preposition /θɹuː,θɹu/ a) From one side of an opening to the other. I went through the window. b) Entering, then later exiting. I drove through the town at top speed without looking left or right … Wiktionary
Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia